🌟 혀(가) 꼬부라지다

1. 병이 들거나 술에 취해서 발음이 정확하지 않다.

1. HABLAR CON PRONUNCIACIÓN DIFICULTOSA: Hablar con pronunciación dificultosa debido a una enfermedad o por borrachera.

🗣️ Ejemplo:

혀가 꼬부라진 걸 보니 그는 술을 꽤나 마신 듯 했다.
Seeing his tongue twisted, he seemed to have had quite a few drinks.
♔ 어제 지수 술 많이 마셨어?
Did jisoo drink a lot yesterday?
♕ 응, 걔 술에 취해서 혀까지 꼬부라졌어.
Yeah, he's drunk and his tongue's twisted.

혀(가) 꼬부라지다: have one's tongue twisted,舌が縺れる。呂律が回らない,La langue se courbe,hablar con pronunciación dificultosa,يلتوي اللسان,,líu lưỡi,(ป.ต.)ลิ้นงอ ; พูดไม่ชัด,lidahnya menekuk,еле волочить язык; заплетаться (о языке),口齿不清晰,

2. 영어로 말하다.

2. HABLAR CON LA LENGUA ENCORVADA, HABLAR EN INGLÉS: Hablar en inglés.

🗣️ Ejemplo:

♔ 걔는 미국에서 얼마 살다오지도 않았으면서 꼭 혀 꼬부라진 소리를 하더라.
He didn't live much in the states, but he was always talking nonsense.
♕ 쳇, 자기가 영어 좀 한다고 잘난 척 하는 거지.
Chet, you're just showing off because you speak english a little english.

💕Start 혀가꼬부라지다 🌾End

Start 혀

혀 End

Start 가

가 End

Start 꼬

꼬 End

Start 부

부 End

Start 라

라 End

Start 지

지 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Haciendo saludos (17) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Expresando horas (82) • Cultura gastronómica (104) • Fin de semana y vacaciones (47) • Pasatiempo (103) • Describiendo vestimenta (110) • Haciendo pedidos de comida (132) • Pidiendo disculpas (7) • Vida residencial (159) • Cultura popular (82) • Presentando comida (78) • Haciendo compras (99) • Expresando días de la semana (13) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Relaciones humanas (255) • Información geográfica (138) • Eventos familiares (festividad) (2) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Arte (23) • En el hospital (204) • Prensa (36) • Deporte (88) • Ciencia y Tecnología (91) • Arte (76) • Salud (155) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Política (149) • Clima (53) • Presentación-Presentación de sí mismo (52)